王静改

　　2016年第二季度，印度12个主要港口合计完成货物吞吐量2.13亿吨，平均增长率达5.28%，而2015年同期录得数据为2.02亿吨。

　　其中，帕拉迪普港、维沙卡帕特南、V.O. Chidambaranar港、科钦港、莫尔穆风港以及堪德拉港均实现正增长；而包括Kamarakar港、瓦拉尔•尼赫鲁港（JNPT港）、加尔各答港、孟买港、金奈港和新芒格洛尔港在内的6个港口处于负增长的区间。

　　得益于铁矿石、煤炭等大宗散货的货量提升，莫尔慕风港货物吞吐量同比激增85.6%，成为本季度印度增速最快的港口；帕拉迪普港同比增长17.7%，增速仅次于摩尔慕风港；维沙卡帕特南港增速位于第三，达13.7%；而负增长的港口中，堪德拉港、金奈港及V.O. Chidambaranar港分别下跌8.1、5.4和0.02个百分点。

　　在吞吐量方面，堪培拉港吞吐量继续位居榜首，本季度处理吞吐量3580吨；帕拉迪普港以2860万吨的吞吐量，排名第二；JNPT港和维沙卡帕特南港货物吞吐量同为2090万吨。

　　在货种方面，液散油类表现最为突出，占总吞吐量的31.9%；集装箱吞吐量及煤炭吞吐量的占比分别为19.5%、16.8%。